What is the difference about Mandarin, Putonghua and huayu？

Thursday, January 12, 2023

With the district influence, people life way and many history elements, there are many difference in the Chinese pronunciations in China.

Beijing dialect, (new school) Putonghua, old school Mandarin, new school Mandarin (Taiwan Mandarin) and Southeast Asian huayu are different in pronunciation, grammar and vocabulary.

Chinese Mandarin vs putonghua

Taiwan Mandarin: compared with the vocabulary of Mandarin, the vocabulary of Taiwan Mandarin not only integrates some Minnan or Hakka words, but also retains more ancient words. Another feature of Taiwan Mandarin vocabulary is that some words used before 1949 continue to refer to a certain group of people.

Chinese standard language with accent

There are also differences between "standard accent (no accent)" and "non-standard accent (with accent)" within the three systems of Mandarin, Putonghua and Chinese. From this point of view, Chinese standard language constitutes a large category of "dialects" of Chinese.

There is no strict boundary between standard accent and non-standard accent. Take Putonghua as an example:

The strictest definition of "standard accent" is the pronunciation of CCTV news broadcast. According to this standard, most Chinese speakers in Chinese mainland, including many announcers, have accents in Putonghua. In fact, many people occasionally violate the "Chinese national language standard" in the pronunciation, accent and words of Putonghua, but it can still be regarded as standard Putonghua.

Mandarin, which is obviously influenced by dialects or other languages, is generally regarded as having an accent. For example, the tone system is too different from that of Putonghua, or there are too many words with inaccurate pronunciation.

Whether Putonghua, which is influenced to some extent by dialects or other languages but does not affect communication at all, is regarded as having an accent varies from person to person. For example, Putonghua with "Beijing flavor" and "northeast flavor" to a certain extent.

The situation of Mandarin is similar: Old School Mandarin and Taiwan Mandarin are regarded as standard, while curling like Beijing dialect will be regarded as affectation.

The situation in huayu is somewhat different. Huayu is the same meaning about hanyu, Modern Chinese can be divided into standard language and dialect. Chinese is the official language of China, one of the four official languages of Singapore and one of the six working languages of the United Nations. Chinese is mainly circulated in China and Chinese communities in Singapore, Malaysia, Japan, Myanmar, Thailand, the United States, Canada, Australia, New Zealand and other countries.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Our Chinese learning method is focused on personalized and interactive one-on-one lessons with a professional teacher. The lessons are conducted live through our online teaching platform, which allows you to see and talk to the teacher. You can schedule the lessons at a time that suits you, and the teacher will tailor the lesson content to your specific needs and goals. During the lesson, you can ask questions and receive feedback from the teacher to ensure you understand and master the knowledge and skills being taught. We also have a student service team and academic coordinator team to assist you with your learning and provide any additional support you may need.Overall, our method is designed to be flexible, personalized, and interactive to help you achieve your language learning goals.