HSK Words: 逐渐 (zhú jiàn) VS 逐步 (zhú bù)

Monday, December 25, 2023

In Chinese language learning, the HSK words 逐渐 (zhú jiàn) and 逐步 (zhú bù) convey the evolution of a state or action, their meanings and usage differ slightly. In this article, we will distinguish between these two words by analyzing their meanings and usage.

逐渐 (zhú jiàn) mainly refers to the process of changing or evolving gradually, over a period of time. It emphasizes the slow and continuous nature of the change.

Examples:

  1. As time passed, his English gradually improved.
    随着时间的推移，他的英语逐渐提高了。
    suí zhe shí jiān de tuī yí ， tā de yīng yǔ zhú jiàn tí gāo le 。
  2. The temperature is gradually increasing, and summer has arrived.
    气温逐渐升高，夏天来临了。
    qì wēn zhú jiàn shēng gāo ， xià tiān lái lín le 。
  3. She gradually adapted to the new work environment.
    她逐渐适应了新的工作环境。
    tā zhú jiàn shì yìng le xīn de gōng zuò huán jìng 。

逐步 (zhú bù) implies a methodical and orderly progression towards a goal or desired state. It emphasizes the step-by-step nature of the process.

Examples:

  1. We will achieve our goals step by step.
    我们将逐步实现我们的目标。
    wǒ men jiāng zhú bù shí xiàn wǒ men de mù biāo 。
  2. Scientists are gradually solving this mystery.
    科学家们正在逐步解开这个谜团。 
    kē xué jiā men zhèng zài zhú bù jiě kāi zhè gè mí tuán 。
  3. The company plans to gradually expand its business scope.
    公司计划逐步拓展其业务范围。 
    gōng sī jì huà zhú bù tuò zhǎn qí yè wù fàn wéi 。

Quiz: Please consider whether to use 逐渐 (zhú jiàn) or 逐步 (zhú bù) in the following sentences.

  1. 汽车____取代了马。
    qì chē ____ qǔ dài le mǎ 。
  2. 加热会____破坏维生素C。
    jiā rè huì ____ pò huài wéi shēng sù C。
  3. 她的症状____恶化。or
    tā de zhèng zhuàng ____ è huà 。

Answers:

  1. 逐渐 (zhú jiàn) 
  2. 逐渐 (zhú jiàn) 
  3. 逐步 (zhú bù)

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
Our learning is different from traditional language learning in a number of ways. Firstly, we use technology to enhance the learning experience and provide personalized learning paths for each student. Secondly, our focus is not just on language proficiency, but also on cultural understanding and practical application of the language.Thirdly, we place a strong emphasis on developing speaking and listening skills, as well as reading and writing.Additionally, we incorporate modern teaching methods and materials, such as multimedia resources and interactive exercises.Finally, our courses are designed to be flexible and adaptable, allowing students to learn at their own pace and according to their own schedule.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.