Tiger's Defeat in Peaceful Plains: Bullied by Dogs

Monday, October 9, 2023

"虎落平阳被犬欺" (hǔ luò pínɡ yánɡ bèi quǎn qī) A Humble Tiger in a Dog's World is a well-known ancient Chinese fable that has been passed down through generations. This story tells of a tiger that becomes lost and finds itself in a peaceful village, only to be mistreated by the village dogs. Despite the tiger's might, it faces difficulties because it does not understand the local customs. This story teaches us the importance of humility, 尊重 (zūn zhòng) respect for others, and not underestimating the wisdom of those from different backgrounds.

尊重 (zūnzhòng)，verb，respect

Examples:

  1. It's important to respect your elders and their wisdom.
    尊重长辈及其智慧是很重要的。
    Zūnzhòng zhǎngbèi jí qí zhìhuì shì hěn zhòngyào de.
  2. Respecting others' opinions, even if they differ from your own, is a sign of maturity.
    尊重他人的观点，即使它们与你的不同，是成熟的表现。
    Zūnzhòng tārén de guāndiǎn, jíshǐ tāmen yǔ nǐ de bùtóng, shì chéngshú de biǎoxiàn.

Inspiration and Meaning

The inspiration behind this story lies in emphasizing the values of humility, respect, and wisdom. "虎落平阳被犬欺" (hǔ luò pínɡ yánɡ bèi quǎn qī) translates to "Even a tiger can be humbled when it doesn't understand its surroundings." This story teaches us to remain humble and not to look down upon others because they may possess wisdom and experience that we do not.

Modern Application

The story of "A Humble Tiger in a Dog's World" holds significant relevance in contemporary society. It reminds people to approach learning with humility and to avoid disregarding others based on their status or resources. This story also underscores the importance of understanding and respecting the wisdom of different cultures in international cooperation and 社交的 (shèjiāo de) social interactions.

社交的 (shè jiāo de)，adj，social

Examples:

  1. She enjoys attending social events and meeting new people.
    她喜欢参加社交活动，认识新朋友。
    Tā xǐhuān cānjiā shèjiāo huódòng, rènshí xīn péngyǒu.
  2. Social media has become a significant part of modern communication.
    社交媒体已经成为现代交流的重要组成部分。
    Shèjiāo méitǐ yǐjīng chéngwéi xiàndài jiāoliú de zhòngyào zǔchéng bùfèn.

Key Sentences:

  1. I am currently in a situation where 'A Humble Tiger in a Dog's World' applies.
    我现在处于一个虎落平阳被犬欺的处境。 
    Wǒ xiànzài chǔyú yīgè hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī de chǔjìng.
  2. The story of "A Humble Tiger in a Dog's World" teaches us to respect others' knowledge and experiences and not to become arrogant due to our advantages.
    "虎落平阳被犬欺" 的故事告诉我们要尊重他人的知识和经验，不要因为自己的优势而自大。
    "Hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī" de gùshì gàosù wǒmen yào zūnzhòng tārén de zhīshì hé jīngyàn, bùyào yīnwèi zìjǐ de yōushì ér zìdà.
  3. Even those with great power can find themselves in difficult situations if they do not respect local customs, much like the tiger in "A Humble Tiger in a Dog's World."
    即使拥有强大力量的人，如果不尊重当地的规矩，也可能像虎落平阳被犬欺一样。
    Jíshǐ yǒngyǒu qiángdà lìliàng de rén, rúguǒ bù zūnzhòng dāngdì de guīju, yě kěnéng xiàng hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī yīyàng.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.