Crouching Tiger, Hidden Dragon-卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng)

Sunday, October 15, 2023

卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) is a famous Chinese idiom that literally means "crouching tiger, hidden dragon." This phrase is widely used to describe hidden talents or abilities in individuals who appear unassuming or ordinary at first glance. It has its origins in a classic Chinese tale.

The Story of 卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng)

Long ago, in a remote village nestled in the mountains, there lived a young man named Li. He seemed like an average villager, living a simple life and tending to his family's goats. However, Li had a secret 才华 (ái huá) talent—he was an exceptional martial artist, mastering various martial arts styles. One day, a wandering swordsman named Zhang arrived in the village. Zhang was renowned for his unparalleled swordsmanship and sought to challenge the most skilled warriors he could find. Li, despite his unassuming appearance, accepted the challenge. To everyone's surprise, Li's inner "crouching tiger" emerged, and he defeated Zhang, revealing the "hidden dragon" within him.

才华（cái huá），noun，talent

Examples:

  1. She has a lot of talent when it comes to playing the piano.
    她在弹钢琴方面有很多才华。
    Tā zài tán gāngqín fāngmiàn yǒu hěnduō cáihuá.
  2. His artistic talent is truly remarkable.
    他的艺术才华真是令人瞩目的。
    Tā de yìshù cáihuá zhēn shì lìngrén zhǔmù de.

The Inspiration

This story reminds us not to judge people by their outward appearances. Just like Li, there are hidden talents and strengths within each of us waiting to be discovered. It serves as an inspiration to unearth our own potential and recognize the hidden talents in others.

Word Meaning

卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) - Crouching tiger, hidden dragon, describing hidden talents or potential.
不起眼 (bù qǐ yǎn) - Appearing ordinary or inconspicuous.
才能 (cái néng) - Natural abilities or skills.

Modern Application

In our contemporary world, 卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) is a valuable concept. It encourages us to look beyond appearances and recognize the 潜力（qián lì）potential in ourselves and others. It reminds us to never underestimate someone based on their exterior, as there may be remarkable abilities waiting to be unveiled.

潜力（qián lì），noun，potential

Examples:

  1. She has the potential to become a great leader.
    她有成为一位伟大领袖的潜力。
    Tā yǒu chéngwéi yī wèi wěidà lǐngxiù de qiánlì.
  2. I am a person with potential.
    我是一个有潜力的人。
    Wǒ shì yīgè yǒu qiánlì de rén。

Key Sentences:

  1. She is a hidden musical talent, despite her unassuming appearance.
    她是一个卧虎藏龙的音乐家，虽然看起来很普通。
    Tā shì yīgè wò hǔ cáng lóng de yīnyuèjiā, suīrán kànqǐlái hěn pǔtōng.
  2. The people in this group are like hidden dragons and crouching tigers.
    这个组里的人卧虎藏龙。
    Zhège zǔ lǐ de rén wòhǔ cánglóng.
  3. The young people in this town have creative ideas like hidden dragons and crouching tigers.
    这小镇上的年轻人有着卧虎藏龙的创意。
    Zhè xiǎo zhèn shàng de niánqīng rén yǒu zhe wòhǔ cánglóng de chuàngyì.

Related Articles

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.