Chinese song-Rock sugar gourd-bing tang hu lu-冰糖葫芦
Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-Rock sugar gourd. Had you ever heard it before? Let's take a look.
All say the ice gourd sour, sour inside it wrapped in sweet,
都说冰葫芦儿酸,酸里面它裹着甜,
dōu shuō bīng hú lu er suān , suān lǐ miàn tā guǒ zhe tián ,
All say ice gourd sweet, sweet inside it is wrapped in acid,
都说冰葫芦儿甜,可甜里面它裹着酸,
dōu shuō bīng hú lu er tián , kě tián lǐ miàn tā guǒ zhe suān,
Sugar gourd looks good it skewer wear, symbolizing happiness and reunion,
糖葫芦好看它竹签儿穿,象征幸福和团圆,
táng hú lu hǎo kàn tā zhú qiān er chuān , xiàng zhēng xìng fú hé tuán yuán,
The happiness and reunion into a string, no worry to no trouble,
把幸福和团圆连成串,没有愁来没有烦,
bǎ xìng fú hé tuán yuán lián chéng chuàn , méi yǒu chóu lái méi yǒu fán,
Stand tall you will see far, face Cangshan to call,
站得高你就看得远,面对苍山来呼唤,
zhàn de gāo nǐ jiù kàn de yuǎn , miàn duì cāng shān lái hū huàn,
Gas is also along the heart is wide, you will be twenty years young,
气也顺那个心也宽,你就年轻二十年,
qì yě shùn nà ge xīn yě kuān , nǐ jiù nián qīng èr shí nián ,
Shanli red it dripping round, round calabash rock sugar even,
山里红它就滴溜溜的圆,圆圆葫芦冰糖儿连,
shān li hóng tā jiù dī liū liū de yuán , yuán yuán hú lu bīng táng er lián,
Eat it to cure and satisfy cravings, you will be young 20 years.
吃了它治病又解馋,你就年轻二十年。
chī le tā zhì bìng yòu jiě chán , nǐ jiù nián qīng èr shí nián。