How to Use Idioms to Express Beautiful Love Part 3

Thursday, May 9, 2024

Love is a journey filled with moments of joy, tenderness, and connection. In this third part of our series on using idioms to express beautiful love, we explore two idioms that encapsulate the bliss and unity found in a loving relationship: "Newlyweds" and "Flying Wing to Wing".

Newlyweds 新婚燕尔 (xīn hūn yàn'ěr)

Nowadays, "newlyweds" is used to celebrate the joy of newly married couples, carrying a sense of blessings. In fact, the original meaning of "newlyweds" was to describe the joy of a new marriage, with the connotation of a deserted woman speaking of her ex-husband remarrying and finding new happiness. Later, the meaning changed to describe the happiness of a new marriage. "Yan" refers to the swallow, which symbolizes settling down and taking care of the family. In this context, "yan" and "feast" are interchangeable, both representing comfort and enjoyment.This idiom celebrates the freshness and promise 承诺 (chéng nuò) of love, capturing the magic of starting a new journey hand in hand with your beloved.

承诺 (chéng nuò), verb, promise

Examples:

  1. He made a promise to always support his friend.
    他承诺永远支持他的朋友。
    Tā chéngnuò yǒngyuǎn zhīchí tā de péngyǒu.
  2. Keeping a promise is important in maintaining trust in relationships.
    遵守承诺在维持关系中的信任很重要。
    Zūnshǒu chéngnuò zài wéichí guānxì zhōng de xìnrèn hěn zhòngyào.

Flying Wing to Wing 比翼双飞 (bǐ yì shuāng fēi)

The expression "Flying Wing to Wing" describes two birds flying side by side with their wings touching, symbolizing harmony, cooperation, and unity. This idiom reflects the idea of two individuals sharing a close bond and supporting each other as they journey through life together. Much like birds flying wing 翅膀 (chì bǎng) to wing, couples who embrace this idiom experience a deep sense of companionship and mutual understanding. They navigate life's ups and downs together, facing challenges with courage and resilience, and cherishing the moments of joy and triumph along the way.

Incorporating these idioms into expressions of love adds depth and richness to romantic gestures and conversations. Whether describing the excitement of newlyweds embarking on their journey together or the harmony and unity found in a committed relationship, idioms offer a powerful way to convey the beauty and depth of love.

翅膀 (chì bǎng), noun, wing

Examples:

  1. The bird spread its wings ,and flew into the sky.
    鸟展开了翅膀，飞向了天空。
    Niǎo zhǎnkāile chìbǎng, fēixiàngle tiānkōng.
  2. The butterfly gracefully flapped its wings as it floated through the garden.
    蝴蝶在花园里飘动着优雅地扇动着翅膀。
    Húdié zài huāyuán lǐ piāodòngzhe yōuyǎ de shàndòngzhe chìbǎng.

Key Sentences:

  1. The newlyweds went on a romantic honeymoon trip to celebrate their love.
    新婚燕尔的夫妇去度蜜月，庆祝他们的爱情。
    Xīnhūn yàn'ěr de fūfù qù dù mìyuè, qìngzhù tāmen de àiqíng.
  2. Together, they overcome obstacles and achieve success, just like birds flying wing to wing.
    他们一起克服障碍，取得了成功，就像比翼双飞的鸟儿一样。
    Tāmen yīqǐ kèfú zhàng'ài, qǔdéle chénggōng, jiù xiàng bǐyì shuāngfēi de niǎo er yīyàng.
  3. They are enjoying their new marriage blissfully, just like newlyweds should.
    他们正在幸福地享受他们的新婚生活，就像新婚燕尔一样。
    Tāmen zhèngzài xìngfú de xiǎngshòu tāmen de xīnhūn shēnghuó, jiù xiàng xīnhūn yàn'ěr yīyàng.

Related Articles

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.